The Sleepy Immortal

Chinese fortune poems, one page each

The Old Man under the Moon

Yue Lao Love Poem No. 57: From the Zuo Zhuan: a reading done when the Yi family thought about marrying their daughter to Chen Jingzhong

Yue Lao Love Poem No. 57 is rated Great Fortune, and its story is “From the Zuo Zhuan: a reading done when the Yi family thought about marrying their daughter to Chen Jingzhong”. In plain words: Like a pair of phoenixes flying wing to wing and singing together, this is a wonderful match. You can go ahead with an easy heart.

Great Fortune
This is called the phoenixes flying together,singing in harmony, clear and ringing.

Original Chinese

是謂鳳凰于飛和鳴鏘鏘

The story behind it

From the Zuo Zhuan: a reading done when the Yi family thought about marrying their daughter to Chen Jingzhong

Video

A video for this poem is on the way. Meanwhile, visit The Sleepy Immortal on YouTube.

Subscribe on YouTube

Questions people ask

Is Yue Lao Love Poem No. 57 a good fortune?

It is rated Great Fortune. Like a pair of phoenixes flying wing to wing and singing together, this is a wonderful match. You can go ahead with an easy heart. A fortune poem is a reminder, not an order. The choice is yours.

What does Yue Lao Love Poem No. 57 say about love?

Like a pair of phoenixes flying wing to wing and singing together, this is a wonderful match. You can go ahead with an easy heart.

What does Yue Lao Love Poem No. 57 say in English?

This is called the phoenixes flying together, / singing in harmony, clear and ringing.

Different temples may use slightly different versions.

A fortune poem is a reminder, not an order. The choice is yours.

Chinese poem font: Wang Han-zong Li Shu (GPL v2), with a few added glyphs