The Sleepy Immortal

Chinese fortune poems, one page each

Mazu's Fortune Poems

Mazu Fortune Poem No. 99: Suddenly magpies chatter loudly under the eaves.

Mazu Fortune Poem No. 99 is paired with the Meng · Youthful Folly hexagram. In plain words: The magpies are chattering under the eaves, and good news is on its way. A promotion, someone coming home from far away, and things going smoothly.

Meng · Youthful Folly
Suddenly magpies chatter loudly under the eaves.Good news is coming to your door.A promotion, and a traveler coming home.Everything goes smoothly; no need to say more.

Original Chinese

簷前忽聽鵲聲喧知有佳音到汝門官職遷陞行客至百凡順遂不須論

Video

A video for this poem is on the way. Meanwhile, visit The Sleepy Immortal on YouTube.

Subscribe on YouTube

Questions people ask

Is Mazu Fortune Poem No. 99 a good fortune?

This set is not ranked from good to bad here. What matters is the reminder: The magpies are chattering under the eaves, and good news is on its way. A promotion, someone coming home from far away, and things going smoothly. The choice is yours.

What does Mazu Fortune Poem No. 99 say in English?

Suddenly magpies chatter loudly under the eaves. / Good news is coming to your door. / A promotion, and a traveler coming home. / Everything goes smoothly; no need to say more.

Different temples may use slightly different versions.

A fortune poem is a reminder, not an order. The choice is yours.

Chinese poem font: Wang Han-zong Li Shu (GPL v2), with a few added glyphs