The Sleepy Immortal

Chinese fortune poems, one page each

Mazu's Fortune Poems

Mazu Fortune Poem No. 81: Su Qin comes home in triumph, proud and full of himself.

Mazu Fortune Poem No. 81 is paired with the Zhun · Difficult Beginnings hexagram. In plain words: Don't let pride take over when things go well. Wealth and fame come and go like the tide, so staying humble is best.

Zhun · Difficult Beginnings
Su Qin comes home in triumph, proud and full of himself.His family bow low, in awe of his riches.Little do they know that wealth and gloryrise and fall like the morning and evening tides.

Original Chinese

季子歸來意氣驕家人匍伏畏豪饒豈知富貴榮華事一似朝潮與暮潮

Video

A video for this poem is on the way. Meanwhile, visit The Sleepy Immortal on YouTube.

Subscribe on YouTube

Questions people ask

Is Mazu Fortune Poem No. 81 a good fortune?

This set is not ranked from good to bad here. What matters is the reminder: Don't let pride take over when things go well. Wealth and fame come and go like the tide, so staying humble is best. The choice is yours.

What does Mazu Fortune Poem No. 81 say in English?

Su Qin comes home in triumph, proud and full of himself. / His family bow low, in awe of his riches. / Little do they know that wealth and glory / rise and fall like the morning and evening tides.

Different temples may use slightly different versions.

A fortune poem is a reminder, not an order. The choice is yours.

Chinese poem font: Wang Han-zong Li Shu (GPL v2), with a few added glyphs