The Sleepy Immortal

Chinese fortune poems, one page each

Mazu's Fortune Poems

Mazu Fortune Poem No. 77: You want the true news of the road ahead?

Mazu Fortune Poem No. 77 is paired with the Lü · Treading hexagram. In plain words: There may be mountains of snow ahead, but don't be afraid. Cross them, and a whole new world opens up.

Lü · Treading
You want the true news of the road ahead?When I tell you, don't lose heart.You'll meet snowy mountains, ridge after ridge,and then a whole new view will open for you.

Original Chinese

欲知此去真消息說汝聽時莫膽寒遇得雪山千萬疊別開生面與君看

Video

A video for this poem is on the way. Meanwhile, visit The Sleepy Immortal on YouTube.

Subscribe on YouTube

Questions people ask

Is Mazu Fortune Poem No. 77 a good fortune?

This set is not ranked from good to bad here. What matters is the reminder: There may be mountains of snow ahead, but don't be afraid. Cross them, and a whole new world opens up. The choice is yours.

What does Mazu Fortune Poem No. 77 say in English?

You want the true news of the road ahead? / When I tell you, don't lose heart. / You'll meet snowy mountains, ridge after ridge, / and then a whole new view will open for you.

Different temples may use slightly different versions.

A fortune poem is a reminder, not an order. The choice is yours.

Chinese poem font: Wang Han-zong Li Shu (GPL v2), with a few added glyphs