The Sleepy Immortal

Chinese fortune poems, one page each

The 60 Jiazi Fortune Poems

Jiazi Fortune Poem No. 39: Wu Niang Asks About Love

Jiazi Fortune Poem No. 39 is the Gengchen poem of the 60-year cycle, and its story is “Wu Niang Asks About Love”. In plain words: Don't try to leap to the top; step back and you'll see more clearly. Ease your heart, because your real helper may be you.

Gengchen
If in your heart you seek the road to the immortals,step back for now, and gaze up at the high tower.Ease your heart, and you'll find the joy of ease.Surely a helper will come to hold you up.

Original Chinese

意中若問神仙路勸君且退望高樓寬心自得寬心趣必然遇得貴人扶

What it says about…

Overall luck
Smooth and ordinary. Step by step is safer. If someone offers help out of nowhere, check if they mean it.
Love
Your heart is stirring, so take a small step. A secret crush can stay secret for now. Couples, speak openly.
Business
A slow period. Get your accounts straight and take it step by step.
Work
Both options are just okay. If they're about equal, stay.
Buying a home
No rush. Look around and compare.
Health
If the doctor says surgery isn't urgent, get a second opinion. Get up, stretch and walk around.
Exams
A tough one. You're still looking up at the tower, so treat it as practice.
Legal disputes
It may drag on. Settling is the easier road.
Family
Don't compare finances with others; getting by is fine. Say what's on your mind.

The story behind it

Wu Niang Asks About Love

Video

A video for this poem is on the way. Meanwhile, visit The Sleepy Immortal on YouTube.

Subscribe on YouTube

Questions people ask

Is Jiazi Fortune Poem No. 39 a good fortune?

This set is not ranked from good to bad here. What matters is the reminder: Don't try to leap to the top; step back and you'll see more clearly. Ease your heart, because your real helper may be you. The choice is yours.

What does Jiazi Fortune Poem No. 39 say about love?

Your heart is stirring, so take a small step. A secret crush can stay secret for now. Couples, speak openly.

What does Jiazi Fortune Poem No. 39 say in English?

If in your heart you seek the road to the immortals, / step back for now, and gaze up at the high tower. / Ease your heart, and you'll find the joy of ease. / Surely a helper will come to hold you up.

Different temples may use slightly different versions.

A fortune poem is a reminder, not an order. The choice is yours.

Chinese poem font: Wang Han-zong Li Shu (GPL v2), with a few added glyphs