The Sleepy Immortal

Chinese fortune poems, one page each

The 60 Jiazi Fortune Poems

Jiazi Fortune Poem No. 28: Xiang Yu's Last Stand by the Wu River

Jiazi Fortune Poem No. 28 is the Wuwu poem of the 60-year cycle, and its story is “Xiang Yu's Last Stand by the Wu River”. In plain words: Don't compare yourself with who you were at your best; walk today's road today's way. Set pride aside and look after your body and your mood.

Wuwu
Don't measure today against those glory days.A tiger on the open plain is mocked by dogs.In this world, so little can be settled.Before a thousand hills and rivers, you hesitate.

Original Chinese

于今莫作此當時虎落平陽被犬欺世間凡事多難定千山萬水亦遲疑

What it says about…

Overall luck
Luck is low, like a tiger off its mountain. Some say things loosen after the ninth lunar month.
Love
A harder time. If you keep clashing, set pride aside and let one of you speak first.
Business
Don't compare with the past. Old methods may not work now, so try a new approach.
Work
Find the next job before you leave. If you can't switch, change what you can.
Buying a home
Not favorable. Let this one go for now.
Health
Your body matters more than pride. On low days, start with a glass of water, and see a doctor if you're unwell.
Exams
A hard round. Try a different way of studying.
Legal disputes
Not favorable. Settling is the easier road, and save your strength for what matters.
Family
Whoever leads the home should listen more. Sit down and talk like friends.

The story behind it

Xiang Yu's Last Stand by the Wu River

Video

A video for this poem is on the way. Meanwhile, visit The Sleepy Immortal on YouTube.

Subscribe on YouTube

Questions people ask

Is Jiazi Fortune Poem No. 28 a good fortune?

This set is not ranked from good to bad here. What matters is the reminder: Don't compare yourself with who you were at your best; walk today's road today's way. Set pride aside and look after your body and your mood. The choice is yours.

What does Jiazi Fortune Poem No. 28 say about love?

A harder time. If you keep clashing, set pride aside and let one of you speak first.

What does Jiazi Fortune Poem No. 28 say in English?

Don't measure today against those glory days. / A tiger on the open plain is mocked by dogs. / In this world, so little can be settled. / Before a thousand hills and rivers, you hesitate.

Different temples may use slightly different versions.

A fortune poem is a reminder, not an order. The choice is yours.

Chinese poem font: Wang Han-zong Li Shu (GPL v2), with a few added glyphs