Chinese fortune poems, one page each
Guanyin, the Goddess of Mercy
Guanyin Fortune Poem No. 52: Li Bai, Tipsy, Reaches for the Moon in the Water
Guanyin Fortune Poem No. 52 is rated Fair Fortune, and its story is “Li Bai, Tipsy, Reaches for the Moon in the Water”. In plain words: Look closely before you reach. Is what you want the moon in the sky, or just its reflection in the water?
Original Chinese
What it says about…
- Love
- Listen less to outsiders and more to the person beside you.
- Career
- You've been worn out lately. Take care of your body first, and keep your sleep for yourself.
- Money
- Money is ordinary, nothing big, and deals are hard. Don't force it.
- Health
- See a doctor if you feel unwell. I'll pray for your peace and safety too.
- Family
- Leave the gossip you heard at the door. No need to bring it home and fight over it.
The story behind it
Li Bai, Tipsy, Reaches for the Moon in the Water
Video
A video for this poem is on the way. Meanwhile, visit The Sleepy Immortal on YouTube.
Questions people ask
Is Guanyin Fortune Poem No. 52 a good fortune?
It is rated Fair Fortune. Look closely before you reach. Is what you want the moon in the sky, or just its reflection in the water? A fortune poem is a reminder, not an order. The choice is yours.
What does Guanyin Fortune Poem No. 52 say about love?
Listen less to outsiders and more to the person beside you.
What does Guanyin Fortune Poem No. 52 say in English?
Reaching for the moon in the water takes great effort. / You spend all your strength, and still there's nothing. / Don't trust idle talk or wild opinions; / you'll pour your heart out and still come up empty.