Chinese fortune poems, one page each
The Old Man under the Moon
Yue Lao Love Poem No. 97: From the Records of the Grand Historian: the adviser Kuai Tong speaking to the general Han Xin
Yue Lao Love Poem No. 97 is rated Fair Fortune, and its story is “From the Records of the Grand Historian: the adviser Kuai Tong speaking to the general Han Xin”. In plain words: When you're caught between two sides, think it through first. Where do you really want to go home to?
Original Chinese
The story behind it
From the Records of the Grand Historian: the adviser Kuai Tong speaking to the general Han Xin
Video
A video for this poem is on the way. Meanwhile, visit The Sleepy Immortal on YouTube.
Questions people ask
Is Yue Lao Love Poem No. 97 a good fortune?
It is rated Fair Fortune. When you're caught between two sides, think it through first. Where do you really want to go home to? A fortune poem is a reminder, not an order. The choice is yours.
What does Yue Lao Love Poem No. 97 say about love?
When you're caught between two sides, think it through first. Where do you really want to go home to?
What does Yue Lao Love Poem No. 97 say in English?
If you go back to Chu, / the people of Chu won't trust you. / If you go back to Han, / the people of Han will tremble. / With all this in your hands, sir, where will you go?