The Sleepy Immortal

Chinese fortune poems, one page each

The Old Man under the Moon

Yue Lao Love Poem No. 41: From the book of Mencius, in the story of a man from Qi who lied to his wife and concubine about where he dined

Yue Lao Love Poem No. 41 is rated Good Fortune, and its story is “From the book of Mencius, in the story of a man from Qi who lied to his wife and concubine about where he dined”. In plain words: Before you trust someone with your life, see what they're like in private. A person who is honest with you is worth looking up to for life.

Good Fortune
A husband is the one we look up toand count on for the rest of our lives,and now look at what he is!

Original Chinese

良人者所仰望而終身也今若此

The story behind it

From the book of Mencius, in the story of a man from Qi who lied to his wife and concubine about where he dined

Video

A video for this poem is on the way. Meanwhile, visit The Sleepy Immortal on YouTube.

Subscribe on YouTube

Questions people ask

Is Yue Lao Love Poem No. 41 a good fortune?

It is rated Good Fortune. Before you trust someone with your life, see what they're like in private. A person who is honest with you is worth looking up to for life. A fortune poem is a reminder, not an order. The choice is yours.

What does Yue Lao Love Poem No. 41 say about love?

Before you trust someone with your life, see what they're like in private. A person who is honest with you is worth looking up to for life.

What does Yue Lao Love Poem No. 41 say in English?

A husband is the one we look up to / and count on for the rest of our lives, / and now look at what he is!

Different temples may use slightly different versions.

A fortune poem is a reminder, not an order. The choice is yours.

Chinese poem font: Wang Han-zong Li Shu (GPL v2), with a few added glyphs