The Sleepy Immortal

Chinese fortune poems, one page each

The 100 Thunder-and-Rain Fortune Poems

Thunder-and-Rain Fortune Poem No. 23: The King of Wu Loves Xi Shi; Yin Hao Writes in the Air

Thunder-and-Rain Fortune Poem No. 23 is rated Great Misfortune, and its story is “The King of Wu Loves Xi Shi; Yin Hao Writes in the Air”. In plain words: Flowers bloom and fall in their time, and good days come and go. Hold gains and losses lightly, and keep your heart on what matters most to you.

丙丙Great Misfortune
Flowers open and fall in the spring wind;high or low, rich or poor, all within a hundred years.The glory others envied is already gone;in the end, all things come to nothing.

Original Chinese

花開花謝在春風貴賤窮通百歲中羨子榮華今已矣到頭萬事總成空

The story behind it

The King of Wu Loves Xi Shi; Yin Hao Writes in the Air

Video

A video for this poem is on the way. Meanwhile, visit The Sleepy Immortal on YouTube.

Subscribe on YouTube

Questions people ask

Is Thunder-and-Rain Fortune Poem No. 23 a good fortune?

It is rated Great Misfortune. Flowers bloom and fall in their time, and good days come and go. Hold gains and losses lightly, and keep your heart on what matters most to you. A fortune poem is a reminder, not an order. The choice is yours.

What does Thunder-and-Rain Fortune Poem No. 23 say in English?

Flowers open and fall in the spring wind; / high or low, rich or poor, all within a hundred years. / The glory others envied is already gone; / in the end, all things come to nothing.

Different temples may use slightly different versions.

A fortune poem is a reminder, not an order. The choice is yours.

Chinese poem font: Wang Han-zong Li Shu (GPL v2), with a few added glyphs