Chinese fortune poems, one page each
Mazu's Fortune Poems
Mazu Fortune Poem No. 53: At the rapids, the pole must move fast.
Mazu Fortune Poem No. 53 is paired with the Ming Yi · Darkening of the Light hexagram. In plain words: At the rapids, the boatman has to grip tight. Get through these waves, and your real skill will show.
At the rapids, the pole must move fast.The boatman must hold the anchor even tighter.Only once you're through the wind and wavescan anyone see how skilled the sailor is.
Original Chinese
急水灘前快若篙艄公把錠更應牢須教出得風波險方見舟師手段高
Video
A video for this poem is on the way. Meanwhile, visit The Sleepy Immortal on YouTube.
Questions people ask
Is Mazu Fortune Poem No. 53 a good fortune?
This set is not ranked from good to bad here. What matters is the reminder: At the rapids, the boatman has to grip tight. Get through these waves, and your real skill will show. The choice is yours.
What does Mazu Fortune Poem No. 53 say in English?
At the rapids, the pole must move fast. / The boatman must hold the anchor even tighter. / Only once you're through the wind and waves / can anyone see how skilled the sailor is.