The Sleepy Immortal

Chinese fortune poems, one page each

Mazu's Fortune Poems

Mazu Fortune Poem No. 33: Sweet words and clever talk seem so warm.

Mazu Fortune Poem No. 33 is paired with the Ming Yi · Darkening of the Light hexagram. In plain words: If something seems too sweet, wait before you take a bite. Keep sweet talk, drinking, lust, and easy money at arm's length.

Ming Yi · Darkening of the Light
Sweet words and clever talk seem so warm.Step into that cage, and you can't get out.Keep wine, lust, and money at a distance early.Grasping always brings trouble you never asked for.

Original Chinese

甜言巧語似開懷纔入牢籠撥不開酒色錢財宜早戒貪求不免有非災

What it says about…

Love
Talk things through slowly, and don't rush big decisions. If someone quickly suggests investing together, take a few more looks first.
Career
No need to push hard right now. Build a solid base first.
Money
Money goes out easily and is hard to get back. If someone offers you quick money, ask a few more questions first.
Health
Take extra care of your body right now. Drink less, sleep more, and see a doctor when you need to.

Video

A video for this poem is on the way. Meanwhile, visit The Sleepy Immortal on YouTube.

Subscribe on YouTube

Questions people ask

Is Mazu Fortune Poem No. 33 a good fortune?

This set is not ranked from good to bad here. What matters is the reminder: If something seems too sweet, wait before you take a bite. Keep sweet talk, drinking, lust, and easy money at arm's length. The choice is yours.

What does Mazu Fortune Poem No. 33 say about love?

Talk things through slowly, and don't rush big decisions. If someone quickly suggests investing together, take a few more looks first.

What does Mazu Fortune Poem No. 33 say in English?

Sweet words and clever talk seem so warm. / Step into that cage, and you can't get out. / Keep wine, lust, and money at a distance early. / Grasping always brings trouble you never asked for.

Different temples may use slightly different versions.

A fortune poem is a reminder, not an order. The choice is yours.

Chinese poem font: Wang Han-zong Li Shu (GPL v2), with a few added glyphs