The Sleepy Immortal

Chinese fortune poems, one page each

The 60 Jiazi Fortune Poems

Jiazi Fortune Poem No. 43: Liu Zhiyuan Joins the Army at Binzhou

Jiazi Fortune Poem No. 43 is the Xinchou poem of the 60-year cycle, and its story is “Liu Zhiyuan Joins the Army at Binzhou”. In plain words: It's okay to feel rushed, but slow your steps and catch your breath. Help is still far off, and good news will come bit by bit.

Xinchou
All year, your work rushes by as if in flight.Ease your heart, and don't hold back.The one who'll help you is still a thousand miles away.By midyear, word will slowly reach you.

Original Chinese

一年作事急如飛君爾寬心莫遲疑貴人還在千里外月中音信漸漸知

What it says about…

Overall luck
A slow-luck sign. Changes show up after midyear. Keep going and ease your mind.
Love
Singles may need to wait, but meet anyone friends suggest. Couples, worry less.
Business
Business is tough. Hang on if you can. When cash is tight, beware of get-rich offers and ask why.
Work
Hang in there. Draw a stick for each job; if the pay is similar, stay.
Buying a home
Neither good nor bad. Fine to live in; wait if it's for business.
Health
Finding the right doctor can take a few tries. And go drink a glass of water.
Exams
This one is harder, except for military school, where it works in your favor.
Legal disputes
Tough for now. If it's not going your way, settle and save your energy.
Family
Home isn't calm right now. It didn't happen in a day and won't mend in one. Give it about six months.

The story behind it

Liu Zhiyuan Joins the Army at Binzhou

Video

A video for this poem is on the way. Meanwhile, visit The Sleepy Immortal on YouTube.

Subscribe on YouTube

Questions people ask

Is Jiazi Fortune Poem No. 43 a good fortune?

This set is not ranked from good to bad here. What matters is the reminder: It's okay to feel rushed, but slow your steps and catch your breath. Help is still far off, and good news will come bit by bit. The choice is yours.

What does Jiazi Fortune Poem No. 43 say about love?

Singles may need to wait, but meet anyone friends suggest. Couples, worry less.

What does Jiazi Fortune Poem No. 43 say in English?

All year, your work rushes by as if in flight. / Ease your heart, and don't hold back. / The one who'll help you is still a thousand miles away. / By midyear, word will slowly reach you.

Different temples may use slightly different versions.

A fortune poem is a reminder, not an order. The choice is yours.

Chinese poem font: Wang Han-zong Li Shu (GPL v2), with a few added glyphs